• 注册
  • 宝马“玩梗”,喜提春联。

    卓美设计
    发表于 01-25 11:11
  • 查看作者
  • 今天,宝马发布了兔年创意TVC,并送上经典祝福“招财进宝马到成功”,然而故事要从一个意外的在线翻译说起。

    如果不是看到这个视频,谁能想到“招财进宝马到成功”居然还可以翻译成“lucky money into BMW to success(幸运的钱全都装进BMW里带我迈向成功)”,宝马你是懂玩翻译梗的。

    告别困难重重的2022年,这支TVC伴随着喜庆的画风和洗脑的音乐,它不仅仅是在传达品牌讯息,更是能以信心和希望穿透大众心灵,面对已经到来的2023年。

    正如TVC中另外一句祝福“年年有余蒸蒸日上”被翻译成“Year year fish, day day rich”,新的一年Come money!

  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 发布内容
  • 任务
  • QR code
  • 到底部
  • 单栏布局 侧栏位置: